{"id":29704,"date":"2026-04-16T16:38:35","date_gmt":"2026-04-16T14:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/migawkizpuszki.pl\/?p=29704"},"modified":"2026-04-16T16:38:35","modified_gmt":"2026-04-16T14:38:35","slug":"moja-japonia-wiecej-niz-tokio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migawkizpuszki.pl\/index.php\/2026\/04\/16\/moja-japonia-wiecej-niz-tokio\/","title":{"rendered":"Moja Japonia \u2013 wi\u0119cej ni\u017c Tokio"},"content":{"rendered":"\n

Poza zwiedzaniem samego miasta, chcieli\u015bmy chocia\u017c podejrze\u0107 jak wygl\u0105da ta inna Japonia. Mniej gwarna, spokojniejsza, przyrodnicza. Wyb\u00f3r pad\u0142 na wycieczk\u0119 w okolice Fud\u017ci oraz (mimo wszytko) kolejne miasto \u2013 Jokoham\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Objazdowa wycieczka autokarowa by\u0142a niez\u0142ym wyzwaniem ze wzgl\u0119du na tempo, ale widoki, kt\u00f3re zobaczyli\u015bmy ostatecznie wynagrodzi\u0142y szalony po\u015bpiech. Po wyjechaniu z g\u0142\u00f3wnej, miejskiej cz\u0119\u015bci Tokio, naszym oczom ukaza\u0142a si\u0119 bardziej przestronna, z ni\u017csz\u0105 zabudow\u0105, prowincja. Ku mojej rado\u015bci na horyzoncie wy\u0142oni\u0142a si\u0119, pi\u0119knie widoczna g\u00f3ra Fud\u017ci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pisz\u0119 „g\u00f3ra”, a jest to nadal czynny, chocia\u017c od dawna niedaj\u0105cy znaku \u017cycia, wulkan. Fud\u017ci wznosi si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 3776 metr\u00f3w (dla por\u00f3wnania nasze Rysy, to 2499 metr\u00f3w) i ostatni raz sw\u00f3j wulkaniczny charakter objawi\u0142a w 1707 roku. Podczas naszej wizyty (chyba jednak na szcz\u0119\u015bcie) nie uleg\u0142o to zmianie. Na marginesie dodam, \u017ce nie mieli\u015bmy te\u017c okazji do\u015bwiadczy\u0107 trz\u0119sienia ziemi, chocia\u017c w czasie naszego pobytu, gdzie\u015b na p\u00f3\u0142noc od Tokio podobno by\u0142a aktywno\u015b\u0107 sejsmiczna.<\/p>\n\n\n\n

Wracaj\u0105c do Fud\u017ci. Jest ona uznawana za \u015bwi\u0119t\u0105 g\u00f3r\u0119 i to zar\u00f3wno w szintoizmie, jak i buddyzmie. Jest czczona jako miejsce zamieszkania bog\u00f3w i stanowi symbol harmonii i trwa\u0142o\u015bci. Co ciekawe przez 50-60% roku jest zas\u0142oni\u0119ta chmurami, wi\u0119c jej pe\u0142ny widok wcale nie by\u0142 zagwarantowany. I w\u0142a\u015bnie \u2013 podczas dojazdu autobusem by\u0142a bardzo dobrze widoczna, niestety z daleka. Gdy dojechali\u015bmy bli\u017cej w rejon Hakone i nad jezioro Ashi, a potem kolejk\u0105 linow\u0105 do Owakudani, Fud\u017ci, ku mojemu wielkiemu smutkowi, schowa\u0142a si\u0119 za chmurami.<\/p>\n\n\n\n

Nad jeziorem Ashi stoi, za\u0142o\u017cona w VIII wieku, \u015bwi\u0105tynia Hakone z popularnym miejscem fotografowania si\u0119 \u2013 czerwon\u0105 bram\u0105 Torii stoj\u0105c\u0105 w wodach jeziora. Kolejka turyst\u00f3w by\u0142a d\u0142uga i zawini\u0119ta jak w\u0105\u017c i nasze 15 minut na zwiedzanie nie pozwala\u0142o na szale\u0144stwa. Szybka decyzja \u2013 biegiem po schodach w okolice bramy, a potem biegiem z powrotem w g\u00f3r\u0119 w stron\u0119 \u015bwi\u0105tyni. Troch\u0119 to szalone, ale nogi nie skr\u0119ci\u0142em, wi\u0119c chyba lokalne b\u00f3stwa by\u0142y mi \u0142askawe. W \u015bwi\u0105tyni podr\u00f3\u017cnicy i samurajowie modlili si\u0119 przed swoimi wyprawami. Jest ona pi\u0119knie po\u0142o\u017cona w lesie i wida\u0107, \u017ce jest mocno z\u0142\u0105czona z przyrod\u0105. Na miejscu mo\u017cna kupi\u0107 wr\u00f3\u017cb\u0119 i je\u017celi jest pomy\u015blna \u2013 zabra\u0107 j\u0105 ze sob\u0105, a je\u017celi przepowiada co\u015b z\u0142ego \u2013 zawi\u0105za\u0107 w specjalnym miejscu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Po \u015bwi\u0105tyni czeka\u0142 na rejs statkiem po, utworzonym w wyniku wybuchu wulkanu, jeziorze Ashi w kierunku kolejki linowej na Owakudani. Korzy\u015bci\u0105 rejsu po jeziorze by\u0142 widok na bram\u0119 torii, kt\u00f3ra od strony wody prezentowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie okazale. Ponadto mo\u017cna by by\u0142o zobaczy\u0107 g\u00f3r\u0119 Fud\u017ci, gdyby zechcia\u0142a si\u0119 pokaza\u0107. Nie zechcia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kolejk\u0105 linow\u0105 wjechali\u015bmy na Owakudani, w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu „Wielk\u0105 wrz\u0105c\u0105 dolin\u0119”. Powsta\u0142a ona 3000 lat temu po erupcji wulkanu i nadal jest aktywna. W\u015br\u00f3d syku i \u015bwistu z ziemi wydobywaj\u0105 si\u0119 k\u0142\u0119by dymu, zbocza pokrywaj\u0105 \u017c\u00f3\u0142te pok\u0142ady siarki, a w powietrzu unosi si\u0119 zapach zgni\u0142ych jajek, czyli siarkowodoru. Co do jajek, to na szczycie mo\u017cna kupi\u0107 i zje\u015b\u0107 kurotamago. Jajko gotowane w siarkowej wodzie, przez co jego skorupka zabarwia si\u0119 na czarno. Podobno zjedzenie jednego jajka dodaje 7 lat \u017cycia. Opr\u00f3cz surowych wulkanicznych widok\u00f3w mo\u017cna tam r\u00f3wnie\u017c podziwia\u0107 Fud\u017ci, gdyby oczywi\u015bcie zechcia\u0142a nam si\u0119 pokaza\u0107. Troch\u0119 by\u0142o mi smutno, bo nie widz\u0105c jakie s\u0105 dalsze punkty programu nie liczy\u0142em na to, \u017ce jeszcze uda mi si\u0119 zrobi\u0107 fajne zdj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ruszyli\u015bmy dalej w stron\u0119 jezior u st\u00f3p Fud\u017ci. Pani przewodnik powiedzia\u0142a, \u017ce „jedziemy karmi\u0107 \u0142ab\u0119dzie”. I owszem, by\u0142y \u0142ab\u0119dzie, a nawet \u0142ab\u0119dziowa \u0142\u00f3dka, ale mnie zaj\u0119\u0142o co\u015b zupe\u0142nie innego i pewnie domy\u015blacie si\u0119 co. Doje\u017cd\u017caj\u0105c do ma\u0142ej miejscowo\u015bci nad jeziorem (niestety nie pami\u0119tam nazwy) nagle naszym oczom ukaza\u0142a si\u0119 w ca\u0142ym swoim majestacie i pi\u0119knie Fud\u017ci. Bez ani jednej chmurki, iskrz\u0105ca si\u0119 w s\u0142o\u0144cu \u015bniegiem i lodem pokrywaj\u0105cymi jej szczyt. Ju\u017c w czasie jazdy przez okno autobusu zacz\u0105\u0142em robi\u0107 zdj\u0119cia. Post\u00f3j 10 minut. Ruszyli\u015bmy p\u0119dem przez ulic\u0119 w stron\u0119 pobliskich dom\u00f3w. G\u0119sta zabudowa, \u017cadnego prze\u015bwitu, nagle jest! Kawa\u0142ek wolnego terenu, s\u0105 zdj\u0119cia, chocia\u017c nie idealne. Kilka minut do powrotu do autobusu, ale ja p\u0119dem jeszcze troch\u0119 dalej. Jest wi\u0119cej przestrzeni, jaki\u015b parking i w tle gigantyczna, niczym nie zas\u0142oni\u0119ta Fud\u017ci. Nawet teraz, gdy to pisz\u0119, czuj\u0119 te emocje i rado\u015b\u0107. Uwa\u017cnie i w skupieniu zrobi\u0107 zdj\u0119cia, szybki podgl\u0105d, wszystko ok. Biegiem z powrotem do autobusu, czekaj\u0105 ju\u017c tylko na mnie. Uff.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jedziemy na nasz ostatni przystanek do Oshino Hakkai. To ma\u0142a tradycyjna miejscowo\u015b\u0107, z kompleksem 8 staw\u00f3w, w kt\u00f3rej bije \u017ar\u00f3de\u0142ko z wod\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z roztopionych \u015bnieg\u00f3w Fud\u017ci. Przez 20 lat roztopiony \u015bnieg sp\u0142ywa przez kolejne warstwy skalne, by wybi\u0107 na powierzchni\u0119 w\u0142a\u015bnie w tym miejscu. Miejscowo\u015b\u0107 to jakby „skansen” \u2013 stare zabudowania, \u017ar\u00f3de\u0142ko, oczywi\u015bcie pami\u0105tki. Tutaj mogli\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 troch\u0119 wi\u0119cej czasu, ale i tak wystarczy\u0142o tylko na kilka zdj\u0119\u0107, nabranie odrobiny wody do butelki i zakup pami\u0105tek. Fud\u017ci nadal bez chmurki, wi\u0119c mog\u0142em si\u0119 nacieszy\u0107 jej widokiem. Potem ju\u017c tylko powr\u00f3t do Tokio przez malownicze doliny i koniec wycieczki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Wyb\u00f3r drugiego miejsca do zwiedzenia pad\u0142 na Jokoham\u0119. To portowe miasto jest drugie co do wielko\u015bci w Japonii. Podmiejskim poci\u0105giem (okaza\u0142o, \u017ce si\u0119 niby zwyk\u0142y poci\u0105g, a p\u0119dzi jak szalony) w 30 minut byli\u015bmy na miejscu. Najpierw ruszyli\u015bmy do chi\u0144skiej dzielnicy. Przeszli\u015bmy przez bram\u0119, a potem wzd\u0142u\u017c malowniczej uliczki. Po obu stronach ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 sklepy i stragany z jedzeniem. Potem skierowali\u015bmy swoje kroki nad wod\u0119. Tego dnia wylosowali\u015bmy bardzo \u0142adn\u0105 pogod\u0119 i zaczyna\u0142o si\u0119 robi\u0107 wr\u0119cz gor\u0105co, wi\u0119c d\u0142u\u017cszy spacer zaczyna\u0142 ju\u017c nam doskwiera\u0107, tym bardziej, \u017ce mieli\u015bmy 7 dni zwiedzania w nogach. Chwil\u0119 odpoczynku da\u0142a nam przeja\u017cd\u017cka w kole widokowym. Potem jeszcze zwiedzanie zakamark\u00f3w i uliczek samej Jokohamy i tak min\u0105\u0142 prawie ca\u0142y dzie\u0144. Wizyta w Jokohamie mia\u0142a swoje popkulturowe t\u0142o \u2013 wiele miejsc zosta\u0142o odwzorowanych w grze wideo z serii Yakuza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Fud\u017ci i Jokohama by\u0142y naszymi „jednodniowymi wycieczkami poza Tokio”, ale jeszcze jedn\u0105 wypraw\u0105 poza \u015bcis\u0142e centrum by\u0142 wyjazd do miasta Mitaka. Ta cz\u0119\u015b\u0107 opisu jest wyj\u0105tkowo fanowska. My\u015bl\u0119, \u017ce mi\u0142o\u015bnicy film\u00f3w animowanych ze studia Ghibli podziel\u0105 m\u00f3j entuzjazm, a reszcie czytelnik\u00f3w po prostu udzieli si\u0119 moja rado\u015b\u0107 z odwiedzenia tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Studio Ghibli to jeden z najbardziej znanych w naszym kr\u0119gu kulturowym producent\u00f3w film\u00f3w animowanych z Japonii. „M\u00f3j s\u0105siad Totoro”, „W krainie bog\u00f3w”, „Ksi\u0119\u017cniczka Mononoke” by\u0142y wy\u015bwietlane r\u00f3wnie\u017c w naszych kinach. G\u0142\u00f3wn\u0105 postaci\u0105 studia jest Hayao Miyazaki, kt\u00f3ry zaprojektowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c odwiedzone przez nas muzeum.<\/p>\n\n\n\n

Bilety schodz\u0105 jak ciep\u0142e bu\u0142eczki i nie ma szansy na kupienie ich na miejscu. Sprzeda\u017c online zaczyna si\u0119 wcze\u015bniej i w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni bilety s\u0105 wyprzedane. Samo kupno przez internet te\u017c nie jest \u0142atwe, poniewa\u017c wymagany jest japo\u0144ski adres i vpn. Na szcz\u0119\u015bcie od czego jest internet i aukcje. Troch\u0119 w ciemno, ale uda\u0142o nam si\u0119 zdoby\u0107 bilet, a w zasadzie kod na kupon na bilet. Najpierw musia\u0142em znale\u017a\u0107 sklep Lawson, co akurat nie by\u0142o trudne. Nast\u0119pnie w automacie zeskanowa\u0107 zakupiony kod, z wydrukowanym kuponem i\u015b\u0107 do kasy, a w kasie wymieni\u0107 kupon na w\u0142a\u015bciwy bilet. Wszystko posz\u0142o zaskakuj\u0105co sprawnie.<\/p>\n\n\n\n

Muzeum znajduje si\u0119 w miasteczku Mitaka, ale wysiedli\u015bmy przystanek wcze\u015bniej w Kichij\u014dji (podobno jedno z najbardziej po\u017c\u0105danych miejsc do \u017cycia w Japonii). Spacerem przez urokliwy park Inokashira, w\u015br\u00f3d przepi\u0119knie kwitn\u0105cych wi\u015bni dotarli\u015bmy pod bram\u0119 muzeum.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wst\u0119p by\u0142 wyznaczony na godzin\u0119 15t\u0105 i jak si\u0119 mo\u017cecie domy\u015bli\u0107, wszystko odby\u0142o si\u0119 punktualnie i z nale\u017cyt\u0105 ceremoni\u0105. Poczekali\u015bmy na swoj\u0105 godzin\u0119 i ustawili\u015bmy si\u0119 w kolejce. Najpierw mi\u0142a Japonka sprawdzi\u0142a czy mamy bilety i oddzieli\u0142a odcinek dla ka\u017cdej osoby. Potem nast\u0119pna pani sprawdzi\u0142a bilety, a w \u015brodku kolejna (r\u00f3wnie mi\u0142a) zapyta\u0142a, czy jeste\u015bmy pierwszy raz i wr\u0119czy\u0142a nam unikalny gad\u017cet (jeden z powod\u00f3w wyj\u0105tkowo\u015bci tego muzeum) \u2013 kawa\u0142ek oryginalnej ta\u015bmy filmowej z kadrami z filmu. Cudo. By\u0142 to jednocze\u015bnie bilet wst\u0119pu do sali kinowej, w kt\u00f3rej obejrzeli\u015bmy kr\u00f3tkometra\u017cowy film „Kujira Tori” (Po\u0142\u00f3w wieloryba<\/em>) o sile dzieci\u0119cej wyobra\u017ani.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W samym muzeum nie mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119\u0107, by jak okre\u015bli\u0142 sam Miyazaki, skupi\u0107 si\u0119 na ogl\u0105daniu. No wi\u0119c skupi\u0142em si\u0119, chocia\u017c fanowskie wzruszenie troch\u0119 mgli\u0142o mi oczy. Sala pokazuj\u0105ca na czym polega z\u0142udzenie ruchu w animacji, przegl\u0105d wszystkich film\u00f3w Ghibli, a na pi\u0119trze dwa pokoje pe\u0142ne oryginalnych szkic\u00f3w, story board\u00f3w, plan\u00f3w i projekt\u00f3w do film\u00f3w animowanych. Dopiero ogl\u0105daj\u0105c wszystkie robocze rysunki zda\u0142em sobie spraw\u0119 z ogromu pracy koniecznej do stworzenia animacji. Dodam, \u017ce filmy (nie wiem czy r\u00f3wnie\u017c te najnowsze) s\u0105 (by\u0142y) tworzone r\u0119cznie \u2013 rysowane na papierze, malowane, przenoszone na ta\u015bm\u0119 filmow\u0105. Cudowno\u015bci. Muzeum nie jest przeogromne, ale dostarczy\u0142o mi wystarczaj\u0105co emocji i fanowskich wzrusze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Skoro ju\u017c jeste\u015bmy przy fanowskiej cz\u0119\u015bci mojej Japonii, to napisz\u0119 jeszcze kilka s\u0142\u00f3w o wystawie po\u015bwi\u0119conej filmowi Ghost in the Shell. W Polsce mo\u017ce by\u0107 on znany dzi\u0119ki aktorskiej wersji ze Scarlett Johansson, ale odsy\u0142am do animowanego pierwowzoru w re\u017cyserii Mamoru Oshii. Uda\u0142o nam si\u0119 wcelowa\u0107 z terminem zwiedzania, bo wystawa nazajutrz mia\u0142a zosta\u0107 zamkni\u0119ta. Udali\u015bmy si\u0119 do galerii \/ centrum wystawienniczego Tokyo Node znajduj\u0105cej si\u0119 na 45 pi\u0119trze 266 metrowego wie\u017cowca Toranomon Hills Station Tower. Ju\u017c sam budynek swoim korpo sci-fi klimatem wprowadza\u0142 w nastr\u00f3j filmu. A co w \u015brodku? Przede wszystkim przeogromna wystawa szkic\u00f3w, storyboard\u00f3w, te\u0142, modeli, projekt\u00f3w do wszystkich film\u00f3w z serii. Po raz kolejny dusza fana skaka\u0142a z rado\u015bci. Oczywi\u015bcie na miejscu by\u0142 dedykowany sklepik, a w bonusie dostali\u015bmy zapieraj\u0105c\u0105 dech w piersi nocn\u0105 panoram\u0119 Tokio. Je\u017celi znacie pocz\u0105tkow\u0105 scen\u0119 z Ghost in the Shell ze skokiem nad miastem, to taki w\u0142a\u015bnie widok mia\u0142em u swoich st\u00f3p. Nie wiem czy wcze\u015bniej gdzie\u015b o tym pisa\u0142em, ale uczucie bycia w anime albo grze „Cyberpunk 2077” towarzyszy\u0142o mi na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na koniec odrobina wyciszenia, chocia\u017c pisz\u0105c powy\u017csze m\u00f3j m\u00f3zg po raz kolejny zala\u0142 si\u0119 dopamin\u0105. Przyroda w Tokio. Oczywi\u015bcie kwitn\u0105ce wi\u015bnie, to sedno natury w Tokio, ale i ca\u0142ej Japonii o tej porze roku. Zwierz\u0119ta? Widzieli\u015bmy jednego kota, jednego szczura, kilka go\u0142\u0119bi, ale co ciekawe bardzo du\u017co kruk\u00f3w. Prawdziwych kruk\u00f3w, nie „naszych” wron, czy gawron\u00f3w. Du\u017ce, czarne, co chwil\u0119 by\u0142o s\u0142ycha\u0107 i charakterystyczne „kra”. W Japonii s\u0105 symbolem m\u0105dro\u015bci i inteligencji i towarzyszy\u0142y nam w wielu miejscach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u017begnaj, czy do widzenia? Nie wiem, czy jeszcze tu wr\u00f3c\u0119. Zostawi\u0142em w Japonii kawa\u0142 siebie, ale i kawa\u0142 Japonii zabra\u0142em ze sob\u0105. Mo\u017ce jeszcze si\u0119 zobaczymy. Arigat\u014d gozaimashita \u2013 by\u0142o pi\u0119knie.<\/p>\n\n\n\n